-
1 concrete coating station
пост покрытия бетоном (на трубоукладочной барже, предназначенный для образования бетонной рубашки на участке стыковочного шва труб)
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > concrete coating station
-
2 concrete coating station
1) Техника: пост покрытия бетоном (на трубоукладочной барже)Универсальный англо-русский словарь > concrete coating station
-
3 line-up station
2) Нефтегазовая техника пункт соединения труб на трубоукладочной барже -
4 pipe follower roller assembly
1) Техника: рольгант для подачи труб (на трубоукладочной барже)Универсальный англо-русский словарь > pipe follower roller assembly
-
5 pipe-roller assembly
2) Нефтегазовая техника рольганг для подачи труб на трубоукладочной барже -
6 pipe tension device
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe tension device
-
7 concrete coating station
пост покрытия (трубопровода) бетоном (на трубоукладочной барже)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete coating station
-
8 locking cam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > locking cam
-
9 pipe follower roller assembly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe follower roller assembly
-
10 concrete coating station
Англо-русский словарь технических терминов > concrete coating station
-
11 pipe follower roller assembly
Англо-русский словарь технических терминов > pipe follower roller assembly
-
12 пост покрытия бетоном
( на трубоукладочной барже) concrete coating stationАнгло-русский словарь технических терминов > пост покрытия бетоном
-
13 assembly
1. сборка, монтаж2. комплект, подузел; узел; агрегатball joint extension assembly — удлинитель шарового соединения; переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)
male choke and kill stab assembly — ниппельный и стыковочный узлы линий штуцерной и глушения скважины
single trip hanger assembly — однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в подводном устье за один рейс)
wire line guide assembly — устройство для укладки каната, канатоукладчик
— welded assembly
* * *
1. сборка; монтаж2. сборная деталь; собранный узел; блок; агрегатball joint extension assembly — удлинитель шарового соединения; переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)
male choke and kill stab assembly — ниппельный и стыковочный узлы штуцерной линий и линии глушения скважины
marine riser torque-down seal assembly — уплотнительный узел водоотделяющей колонны, срабатывающий под действием вращающего момента
single trip hanger assembly — однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в под водном устье за один рейс)
unsealed drilling bit bearing assembly — открытая опора бурового долота,
* * *
монтаж, сборка; агрегат; комплект, набор; узел ( машины)
* * *
1) сборка; монтаж2) сборная деталь; собранный узел; блок; агрегат•- ball-joint extension assembly
- beam assembly
- blasting assembly
- blowout preventer ram assembly
- bottomhole drill stem assembly
- bottomhole drill string assembly
- brake assembly
- center drilling bit assembly
- complete assembly
- completion assembly
- core handling assembly
- coring assembly
- crossover assembly
- cross-type wellhead assembly
- discharge valve assembly
- disk-spring assembly
- diverter assembly
- diverter insert assembly
- diverter support assembly
- downhole drill stem assembly
- downhole drill string assembly
- drill assembly
- drill-collar assembly
- drilling assembly
- drilling bit assembly
- drilling bit bearing assembly
- drilling string assembly
- drilling tool bearing assembly
- drill-stem tester assembly
- electrodrill stem assembly
- emergency casing slip assembly
- explosive assembly
- field assembly
- flexible electrode assembly
- geophone assembly
- hard replaceable assembly
- improper assembly
- in-place repairable assembly
- insert assembly
- inside pressure-relief valve assembly
- journal drilling bit bearing assembly
- kill line support assembly
- lifting-dog assembly
- light-duty wellhead assembly
- light-replaceable assembly
- lower riser assembly
- lower yoke assembly
- lubricated drilling bit bearing assembly
- male choke and kill stab assembly
- marine riser stub assembly
- marine riser torque-down seal assembly
- mud pump rod assembly
- nonlubricated drilling bit bearing assembly
- no-torque casing assembly
- on-the-job assembly
- on-the-site assembly
- packed-hole assembly
- packed-hole drill collar assembly
- packer assembly
- packing assembly
- packoff assembly
- pipe follower roller assembly
- plug assembly
- production casing string assembly
- quick replaceable assembly
- reaming pilot assembly
- reliability test assembly
- repair drillhole assembly
- rigid bottomhole assembly
- riser pipe locking assembly
- riser stab assembly
- riser sub assembly
- rotating seal assembly
- safety joint assembly
- sealed drilling bit bearing assembly
- seismic prospecting assembly
- seismometer cable assembly
- seisphone cable assembly
- semipacked-hole assembly
- set assembly
- single pack-off assembly
- single trip hanger assembly
- skid-mounted pump assembly
- stem assembly
- stiff bottomhole assembly of drill string
- straddle packer assembly
- string-a-lite assembly
- substandard assembly
- tapping assembly
- tee-type wellhead assembly
- torque-down seal assembly
- tubing joint assembly
- unitized assembly
- unsealed drilling bit assembly
- upper yoke assembly
- vent valve assembly of core barrel
- washover assembly
- wear sleeve drill pipe assembly
- wellhead assembly
- wellhead cap assembly
- wellhead housing assembly
- wireline guide assembly* * *• 1) агрегат; 2) сборка• блок• подузелАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembly
-
14 hydrocap
колпак с гидроуплотнением (для закрытия находящегося на трубоукладочной барже конца подводного трубопровода до спуска его на дно моря при штормовой погоде)
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrocap
-
15 locking cam
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > locking cam
-
16 pipe roller shoes
роликовые башмаки трубы, роликовые опоры трубы ( для транспортировки на трубоукладочной барже)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe roller shoes
-
17 pipeline-up procedure
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline-up procedure
-
18 pipeline-up station
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline-up station
-
19 stinger
стингер (устройство на трубоукладочной барже, предотвращающее недопустимое напряжение изгиба в трубах при их спуске)
* * *
* * *
* * *
- choke stinger
- drill pipe stinger
- drill pipe cementing stinger
- fixed curved stinger
- kill stinger* * *• 1) замок шарнирного отклонителя; 2) стингер• стингер -
20 pipe follower roller assembly
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe follower roller assembly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запорная защёлка — (узла крепления стингера к трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking cam … Справочник технического переводчика
колпак с гидроуплотнением — Для закрытия находящегося на трубоукладочной барже конца подводного трубопровода до спуска его на дно моря при штормовой погоде [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
операция по выравниванию труб — (перед сваркой на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline up procedure … Справочник технического переводчика
пост центровки труб — (на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline up station … Справочник технического переводчика
роликовые башмаки трубы — роликовые опоры трубы (для транспортировки на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы роликовые опоры трубы EN pipe roller shoes … Справочник технического переводчика
рольганг для подачи труб — (на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe follower roller assembly … Справочник технического переводчика
устройство для натяжения труб — (на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe tension device … Справочник технического переводчика
